ADAM MICKIEWICZ, "BALLADY I ROMANSE", OPRAC. EMILIA KIEREŚ, IL. MARIANNA SZTYMA WYDAWNICTWO EGMONT - RECENZJA


“Pójdźcie, o dziatki pójdźcie wszystkie razem / Za miasto, pod słup na wzgórek, / Tam przed cudownym klęknijcie obrazem, / Pobożnie zmówcie paciórek”. To fragment ballady, która jest bardzo bliska memu sercu. Pamiętam, gdy będąc dzieckiem, siadałam obok babci, a ona recytowała mi to dzieło Mickiewicza. To dla mnie bardzo sentymentalne i poruszające, więc tym bardziej byłam zachwycona, gdy w tym zbiorze ujrzałam ten oto tekst.


To nie jest zwykły zbiór ballad i romansów, jest on dodatkowo uzupełniony przez wyjaśnienia Emilia Kiereś mającej świadomość, że język, którym posługiwał się Mickiewicz może być dla dzisiejszej młodzieży niezrozumiały. Mnóstwo pięknych, ale obcych dzisiejszej społeczności słów, które należy wyjaśniać. Tego właśnie podjęła się w tomie wydanym przez Egmont Emilia Kiereś, dokonująca w tym zakresie cudów.
Poezja, nawet ta współczesna, bywa niezwykle trudno zrozumiała, gdyż nasze czasy to dosłowność. To, co jest napisane, znaczy dokładnie to, co ma znaczyć. Żyjemy w czasach dosłowności i umowność poezji bywa nieznośna i trudna do zrozumienia.


Rysunki Marianny Sztymy są idealnie dobrane do tekstu, łączące kolaż –wycinankę z lekko impresjonistycznym tłem i klasycyzującymi kształtami.
To piękny zbiór z komentarzem, który pozwoli nam zrozumieć głębię myśli wieszcza.

Komentarze

  1. Myślę że warto zapoznać się z tytułem (odświeżyć sobie twórczość wieszcza) tym bardziej że obecną rzeczywistość można odkrywać nie tylko za pomocą rozumu, ale i za pomocą uczuć i emocji.

    OdpowiedzUsuń
  2. Super opcja z tymi komentarzami Emilii Kiereś, sama ostatnio miałam taki pomysł, żeby na nowo przeczytać wszystkie lektury szkolne, bo wydaj mi się, że z perspektywy czasu, człowiek więcej rozumie i zupełnie inaczej patrzy na te ksiązki.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. :) ja do szkoły już dawno nie chodzę ale za moich czasów też przerabialiśmy twórczość Mickiewicza.

      Usuń
  3. fajnie że są te komentarze i ilustracje :) myślę, że chętnie bym poczytała :)

    OdpowiedzUsuń
  4. Ojejku, ale piękne jest to wydanie! <3 Świetnie, że pojawiają się takie książki, bo może trafią do szerszego grona odbiorców. Było nie było, Adam Mickiewicz aż tak pozytywnie młodzieży się nie kojarzy, więc może piękne wydanie ich zachęci do sięgnięcia! :)

    OdpowiedzUsuń
  5. Piękne wydanie, sama chciałabym mieć takie w domu. A pozycja oczywiście przeczytana i to całkiem niedawno, na studiach.

    OdpowiedzUsuń
  6. Świetne, klimatyczne ilustracje, bardzo dobry pomysł z uzupełnieniem i wyjaśnianiem niezrozumiałych momentów.

    OdpowiedzUsuń
  7. Pamiętam w szkole jak opracowywaliśmy takie ballady, lubiłam je , myslę że taka książkę każdy powinien miec w swojej biblioteczce.

    OdpowiedzUsuń
  8. Wiersze naprawdę potrafią być ciekawe, podobnie jak książki, choć zazwyczaj nie te, które omawialiśmy w szkole.

    OdpowiedzUsuń
  9. Oooo taka książka idealnie pasowałaby do naszej biblioteczki :) Nie mamy jeszcze takich wierszy w swoim zbiorze :)

    OdpowiedzUsuń
  10. Cieszę się, że teog typu literatura też jest co jakiś czas wznawiana.

    OdpowiedzUsuń
  11. Dobrze, że są wyjaśnienia, ale myślę, że warto uczyć dzieci tych używanych dawniej słów, by mogły wzbogacić swoje słownictwo.

    OdpowiedzUsuń
  12. Wydanie bardzo ładne, myślę, że komentarze do tekstu niektórym pomogą ale innym mogą wadzić

    OdpowiedzUsuń
  13. Rany.... wlasnie mi uswiadomilas ze nie czytalam mickiewicza od ... liceum!

    OdpowiedzUsuń
  14. Pięknie prezentuje się ta książka, a pomysł z komentarzami do tekstu dla mnie bardzo na plus

    OdpowiedzUsuń
  15. Chętnie zajrzę do książki podczas wizyty w księgarni, już nawet mam przekonanie, komu mogłaby się spodobać. :)

    OdpowiedzUsuń
  16. Tak ciekawego wydania nie widziałam :)

    OdpowiedzUsuń
  17. O nie. Takie rzeczy są nie na moje nerwy. Mimo tego, że klasyka to nie dla mnie. Nudaaaa.

    OdpowiedzUsuń

Prześlij komentarz

Ślepaczki

Ja Pacze Sercem - adopcje kotów niewidzących

Popularne posty